蔓延中【させていただきます症候群】

お客さまの文章を編集していると
頻繁に出てくる「◯◯させていただきます」。

使うべきところに使っていたらいいのですが

そこ、させていただく？！
why Japanese People!?

そもそも
「させていただく」は・・・・・・・
という解説は、こちらにわかりやすく書かれてますのでどうぞ（丸投げ）。
↓
2014年10月14日 (火)
NHK 視点・論点　「させていただきます症候群」

【させていただきます症候群　ビフォー⇒つっこみ⇒アフターでご覧ください】

つっこみ入れずにいられないヤツを集めました。

Before：「ご連絡させていただきます」

長いわっ！

↓

After：「ご連絡いたします」

はい、次！

Before：（社外の人に）「営業を担当させていただいております」

だれを敬ってるの？

↓

After：「営業を担当しております」

はい、次！

Before：「このたび、結婚させていただきました」

あれ？私許可出したっけ？って、おいっ！

↓

After：「このたび、結婚いたしました」

特に！WEBの文章は端的にわかりやすくが鉄則。
読み手の立場に立って、読みやすい言葉を使いたいものです。

「自分がどう思われるか、ではなく、相手にとってどうか」ですよ。

「させていただく」を多用する人って
相手を敬ってるように見せて、
「へりくだってるでしょ？」「敬ってるでしょ？」と、
押し付けてるように感じます。

実は、
敬ってるようにみられたいんじゃない？

・・・と、
個人的な見解を
述べさせていただきました。ｗｗ

●参考図書

オールカラーでイラストや写真が入っていて読みやすいです。

【本日のお言葉】

誰もが世界を変えようと考える、だが誰もが自分を変えようとは考えない　

レフ・トルストイ