蔓延中【させていただきます症候群】

お客さまの文章を編集していると
頻繁に出てくる「◯◯させていただきます」。

使うべきところに使っていたらいいのですが

そこ、させていただく?!
why Japanese People!?

そもそも
「させていただく」は・・・・・・・
という解説は、こちらにわかりやすく書かれてますのでどうぞ(丸投げ)。

2014年10月14日 (火)
NHK 視点・論点 「させていただきます症候群」

【させていただきます症候群 ビフォー⇒つっこみ⇒アフターでご覧ください】

つっこみ入れずにいられないヤツを集めました。

 

Before:「ご連絡させていただきます」

長いわっ!

After:「ご連絡いたします」

 

はい、次!

 

Before:(社外の人に)「営業を担当させていただいております」

だれを敬ってるの?

After:「営業を担当しております」

 

 

はい、次!

 

Before:「このたび、結婚させていただきました」

あれ?私許可出したっけ?って、おいっ!

After:「このたび、結婚いたしました」

 

特に!WEBの文章は端的にわかりやすくが鉄則。
読み手の立場に立って、読みやすい言葉を使いたいものです。

「自分がどう思われるか、ではなく、相手にとってどうか」ですよ。

「させていただく」を多用する人って
相手を敬ってるように見せて、
「へりくだってるでしょ?」「敬ってるでしょ?」と、
押し付けてるように感じます。

実は、
敬ってるようにみられたいんじゃない?

・・・と、
個人的な見解を
述べさせていただきました。ww

●参考図書

オールカラーでイラストや写真が入っていて読みやすいです。

【本日のお言葉】
レフ・トルストイ
誰もが世界を変えようと考える、だが誰もが自分を変えようとは考えない 


レフ・トルストイ

関連記事

取材

質問オバケがいく!【美人ランチ取材】

「美味しいランチを食べながら、美人のお話しを聞く仕事です」 こんなWEB広告が流れてきたら間違いな

記事を読む

道は開ける

一生使える!【実用書のご紹介】

「本はKindleでしか買わないって決めてるんですよねー」 「太い本は読む気がしない」 とか

記事を読む

0-38

大公開!【ワタシの◯◯にはなんにもない】

ワタクシのバイブル。 紹介し過ぎてるからといって 「その本、もうええわ!!」 と、

記事を読む

クリスの部屋

部屋ブーム到来!?【クリスという男の部屋】

うっかり見つけたハイテンション青年のコノ動画。 「日本語かよっ!」 コケ

記事を読む

黒板

見せざる、言わざる、ゆだねる

突然ですが、 最近グッときたチラシ。 【里親制度】の啓発のためのものです。

記事を読む

ラ・ラ・ランド

会いたい人に会えた【ラ・ラ・ランド】

今さらですが、コレ観ました? 【ラ・ラ・ランド】 映画評を繰り広げる気は毛頭ないので

記事を読む

映画

全部したいようにしたら、そこには感謝しか生まれないんだもの。

2013年からはじめた 【ワタシが観たい映画を観る会】 「一人で行けよ、おいっ」って話ですけ

記事を読む

img_1360-1.jpg

そこまで仰いますか…。パンチの効いたお言葉

みんなー!読んでるかぁぁい? イェーイ! はい、最近読んだ本はコチラ。 あ、コレは帯で

記事を読む

0-01

インプットの質の向上は◯◯◯◯ッ◯にあり

最近、大阪某所で流行っている穴埋めクイズ。 撮影協力:ル・クロ本店

記事を読む

WEBライティング

想像力をアゲる!【読んだ小説、観た映画】

「そもそも読まれないんだもの」 あつを 広告、ブログ、WEBサイトの文章… そもそも読

記事を読む

質問カレンダー
カレンダー発売!

明けましておめでとうございます! 良質な1日は良質な質問から

クリスの部屋
部屋ブーム到来!?【クリスという男の部屋】

うっかり見つけたハイテンション青年のコノ動画。

3ヶ月先まで予約の取れないカメラマン【大隈英知氏の「仕事論」】
振り返り【3ヶ月先まで予約の取れないカメラマン -大隈英知氏の「仕事論」-】

もうすぐ12月。 本日11/27は、365日分の331日。

しつもん
朗報!?【しつもん力を上げたくてアゲたくて震えている方へ】

もしかしたら、 世の中の8割ぐらいのみなさんは、 薄々気づいてらっ

里親の日
まずは知ることから【里親って???】

ワタクシのライフワークのひとつ、 NPO法人日本こども支援協会の

→もっと見る

PAGE TOP ↑